Ako pogodije jednu od onih cjevi, i ova borba je gotova za sve nas.
Acerte uma daquelas cápsulas e a luta acaba para todos nós.
Pa prva borba je za vama.
Bem... você combateu pela primeira vez.
Današnja borba je izmeðu Uragana Cartera iz Patersona i još neporaženog Joeyja Coopera.
A luta desta noite traz... Rubin "Furacão" Carter, de Paterson, Nova Jersey... eJoey Cooper, atualmente invicto.
Sudeæi po posteru, ova borba je bila radi osvete.
Segundo o pôster, esta luta foi por vingança.
Venova borba je njegov lièni rat.
Van está engajado numa guerra particular.
Samo kažem, ta borba je bila prije tjedan dana.
Só estou dizendo, que essa luta foi na semana passada.
Samo jedna borba je stajala izmeðu mene i pojasa.
Só precisava de uma luta pra ganhar o cinturão.
Poslednja borba je bila najbolja, onaj iz Portorika ima dobru levicu.
O último combate foi o melhor. Que bela esquerda tinha o porto-riquenho.
Dodeljena je gradskoj veænici, a borba je kilometrima daleko.
Ela foi designada para a Prefeitura, e a luta está a quilômetros de lá.
Borba je gotova, E. Doneo sam ti tvoj omiljeni karamel makijato.
Não precisa mais, E. Eu trouxe o seu capucino de caramelo preferido.
U vreme kad sam došao na scenu, borba je bila gotova.
Mas na hora que cheguei ao local, já estava tudo acontecendo.
Borba je problem, ko postavlja uslove borbe, taj postavlja i uslove mira.
A luta é o que interessa. A batalha é o que importa. Quem impõe os termos da batalha.
Dobro je, oborio si ga, borba je gotova, zavrsi je ovde.
Bom, o cara caiu. A luta acabou, isto é tudo A luta acabou.
Borba je bila teška ali Antoniani nisu bili okrutni osvajaèi
A batalha foi colérico - - Antonians mas o jogo não fosse - para os invasores impiedoso.
Naša borba je postala veoma teška.
Nossa luta agora se tornou muito mais difícil.
Ova borba je izmedu tebe i mene.
Eu assustei-o? -Esta batalha é entre tu e eu.
Dzimijeva borba je napokon gotova u Met Genu, a ja nisam stigla da pokupim moga ranjenog vojnika.
A batalha do Jimmy finalmente acabou no Metropolis General, e tenho que pegar meu soldado ferido.
Bio je dostojan protivnik, i naša borba je prouzrokovala da padnemo na šipku.
Era um bom oponente, e a briga nos fez cair sobre a bandeira.
Borba je po Viteškim pravilima, do smrti.
A luta é pelas regras dos Cavaleiros, e até à morte.
Borba je gotova, i ženka koristi svoja krila kako bi signalizirala svoju prisutnost pobjedniku.
Luta concluída. A fêmea usa suas asas para sinalizar sua presença ao vencedor.
Prema "Umeæu ratovanja" od Sun Cua, svaka borba je dobijena i izgubljena pre nego što je voðena.
De acordo com a arte da guerra de Sun Tzu... cada batalha é ganha e perdida antes de ser brigada.
Borba je bila gotova pre nego je poèela.
O duelo acabou antes de começar.
Borba je gotova... kad ti padneš!
A luta acaba... quando você cair!
Borba je veæ u drugoj rundi.
A luta já está no segundo round.
Borba je za 2 dana, šta mogu naučiti?
A luta é em 2 dias. O que vou aprender?
Dame i gospodo, ova borba je u 3 runde u UFC teškoj kategoriji.
Senhoras e senhores, essa luta tem três assaltos, na divisão peso pesado do UFC.
Borba je održana na ivici Karnilovske šume.
A batalha teve seu lugar no extremo da floresta Karnilovskiy.
Borba je bila prije 30 godina.
A luta foi há 30 anos.
Borba je ono što je bitno, Artie.
É a luta que importa, Artie!
Borba je izgleda poèela drugdje, a onda je otrèala u kupaonu.
Talvez a briga começou num lugar e ela veio para o banheiro.
A ta jedna borba je za naš život.
E esse esforço único é para a nossa vida.
Borba je završena nakon što je Kapitol bacio bombe na ljude kod palate.
A guerra acabou quando a Capital soltou as bombas no palácio.
Ova borba je upravo postala velika.
Esta luta acaba de chegar ao ponto.
Dva pogodka, jedan izmeðu leve grudne i ramena, jedan u stomak... i borba je bila gotova za njega.
2 tiros. Um entre o peitoral e o ombo, o outro no abdômen. E a disputa..
Kada su ljudi poèeli da se odluèuju za jedno od njih dvoje njihova borba je podelila kraljevstvo na dva dela.
Quando o povo começou a tomar partido, a luta deles dividiu os reinos em dois.
Stoner je možda zaključao titulu, ali borba je još uvek bila u toku.
Stoner pode ter ficado com o título mas a luta ainda continua.
Borba je ono što radimo ovde!
Lutar é o que fazemos aqui!
Ali naša borba je ovde u džungli, protiv gerilaca.
Mas nossa luta é aqui na floresta, contra os guerrilheiros.
Borba je način da mi vrate dug.
Lutar é só um jeito de acertar as contas.
Direktno smo mu se suprotstavili, pokušali na silu da upadnemo u grad, ali njegovi ljudi su fanatièni, borba je bila vrlo krvava.
Então desafiamos ele diretamente, tentamos entrar na cidade à força, mas os homens dele são fanáticos e são lutadores dos mais sangrentos.
To su moji ljudi, i prva stajem u njihovu odbranu, ali, borba je stvarna.
Eles são minha gente, e sou a primeira a defendê-los, mas a luta é real.
Euforija je izbledela, nismo uspeli da postignemo konsenzus, a politička borba je dovela do intenzivne polarizacije.
A euforia se desvaneceu, não conseguimos um consenso, e a batalha política levou a uma intensa polarização.
Nenasilna borba je jednako složena kao i vojno ratovanje, ako ne i više.
A luta sem violência é tão complexa quanto a guerra militar, se não mais.
U međuvremenu, nenasilna borba je retko kad sistematski izučavana, pa iako su brojevi sve veći, svega imamo nekoliko desetina ljudi u svetu koji to predaju.
Enquanto isso, a luta sem violência é raramente estudada sistematicamente, e apesar do número estar crescendo, ainda há somente algumas dezenas de pessoas no mundo a ensinando.
1.7644748687744s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acerte uma daquelas cápsulas e a luta acaba para todos nós. 